Roxette - Baladas En Espanol - LTD (2LP)

17. april slipper Roxette utvidede 30-årsjubileumsutgaver på CD og dobbel vinyl av deres spanskspråklige album Baladas En Español fra 1996. Albumet har aldri tidligere vært utgitt på vinyl. Baladas En Español bestod opprinnelig av tolv av Roxettes ballader, oversatt til spansk av Luis Gómez Escolar, men er nå utvidet med ytterligere fire spor; tre låter fra Have A Nice Day (1999) i spansk drakt, samt en uutgitt låt fra Baladas En Español-innspillingen.

Baladas En Español is a Spanish-language compilation album released in October 1996. In Spanish- and Portuguese-speaking countries it was a commercial success upon release, peaking in the top ten of several national record charts. As of 2001, the record had sold more than 1.2 million copies worldwide. "Un Día Sin Ti" and "No Sé Si Es Amor" were released as commercial singles.

In 2022, the album was updated on streaming platforms, adding Spanish translations of three songs from Roxette’s following album, Have A Nice Day, and "Tú No Me Comprendes", an outtake from the original version of the record.

Per mentioned in interviews that recording the album was the record company’s idea. Rafael Gil helped them pronounce the words correctly, since neither Marie nor Per spoke Spanish. When choosing which songs to record, Per only selected songs for Marie to sing, except "Vulnerable", which he sang himself. The songs sounded great in Spanish, even without knowing exactly what they were about. Mr. G says it was a very strange experience, but also fun, and that Marie did an unbelievable job learning all those Spanish lyrics.

As part of Roxette’s 40th anniversary celebration, Baladas En Español will be available on vinyl for the first time. The compilation will be released on 2LP in red vinyl (limited edition), 2 LP in black vinyl, and CD on 17th April 2026.

.SPORLISTE:

DISC 1
Un Dia Sin Ti (Spending My Time)
Crash! Boom! Bang! (Spanish Version)
Directamente a Ti (Run To You)
Alguien (Anyone)
No Sé Si Es Amor (It Must Have Been Love)
Quisiera Volar (Wish I Could Fly)
Como La Lluiva En El Cristal (Watercolours In The Rain)
Cuánto Lo Siento (I´m Sorry)
DISC 2
Habla El Corazòn (Listen To Your Heart)
Tímida (Vulnerable)
El Día Del Amor (Perfect Day)
Quiero Ser Como Tu (I Don´t Want To Get Hurt)
Soy Una Mujer (Fading Like A Flower, Every Time You Leave)
Lo Siento (Salvation)
Tu No Me Comprendes (You Don´t Understand Me)
Una Reina Va Detrás De Un Rey (Queen Of Rain)